Bettina Kalsing, M.A.
Lektorat & Korrektorat


 Verlage


Wenn Sie kein fixes Lektoratsteam haben, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

Als Verlag erhalten Sie eine Flut von Manuskripten. Ich begutachte Ihre Manuskripte und beurteile, ob diese in Ihr Verlagsprogramm passen (Manuskript-Gutachten). Ich verfasse oder lektoriere Klappen- und Umschlagtexte sowie Texte für Verlagsvorschauen.


 Ich lektoriere und korrigiere Manuskripte aus den Bereichen Kurzprosa, Roman, Krimi und Thriller. Ebenso widme ich mich Ihrem Sach- bzw. Fachtext aus den Bereichen Literatur, Kultur, Politik, Buchhandel und Kochen. 






Kurzprosa/Roman

Hier achte ich auf die kompositorische Verdichtung und die Typisierung der Figuren. Auch die Reduktion auf einen Wirklichkeitsausschnitt ist ein wichtiger Aspekt: Enthält die Geschichte eine Verweisfunktion? Gibt es einen offenen Schluss?

Ist die Handlung des Romans gut strukturiert? Gibt es ausreichend Konflikte, welche die Geschichte zu einem Pageturner machen? Sind die Figuren des Romans vielschichtige Charaktere oder doch nur Abziehbilder? Ist die Entwicklung glaubhaft? Passen Sprache und Stil zum Inhalt? Dies sind nur einige von vielen Fragen, die ich gerne für Sie beantworte.




Krimi/Thriller

Auch bei diesem Genre widme ich mich Inhalt, Struktur und Sprache des Manuskriptes. Ist der Spannungsbogen gelungen? Sind die Handlungen der Charaktere nachvollziehbar? Falls mehrere Handlungsstränge im Manuskript vorkommen: Sind diese so aufeinander abgestimmt, dass die Spannung erhalten bleibt bzw. steigt? Werden eventuell vorkommende Rückblenden an der richtigen Stelle im Text platziert? Passt der Stil zum Genre? 






Sach-/Fachtexte

Die Kriterien für die Beurteilung von Sachtexten sind  vielfältig. Ist die Textsorte deutlich erkennbar? Eine klare Struktur ist wichtig. Auf die Zielgruppenbestimmung sollte bei Sachtexten ein besonderes Augenmerk gerichtet werden. Was weiß die Zielgruppe bereits über das Thema? Welches Vokabular wird erwartet? Vollständigkeit und Aktualität des Textes sollten eine Selbstverständlichkeit sein.